文薫淑

文薫淑 (ムン・フンスク)は韓国のユニバーサル・バレエ団総監督で、同バレエ団の創設者である文鮮明の義理の娘。同バレエ団のプリマ・バレリーナ。

来歴・人物

生い立ち

文薫淑（ジュリア・ムーン）は1963年、朴薫淑としてアメリカのワシントンD.C.で生まれた。彼女の父、朴普煕は統一教会の上級指導者であり、ニュース・ワールド・コミュニケーションズ（ワシントン・タイムズを発行）、CAUSAインターナショナル、韓国のリトル・エンジェルス・チルドレンズ・フォーク・バレエ、その他の教会関連組織の責任者であった。ジュリア・ムーンは10歳の時に韓国を訪れ、文鮮明師が1962年に創設したリトル・エンジェルズでダンスの指導を受けた。最初は体操に興味がありました。その後、ダンスをしたいと思ったのですが、ダンスがどれほど大変な仕事かを知り、転向したいと思いました。でも両親は、バレエを続けることをとても勧めてくれました」と彼女は言う。ソウルのスンファ・アーツ・スクールでバレエを学び、ロンドンのロイヤル・バレエ・スクールやモナコ王女グレース・ダンス・クラシック・アカデミーで指導を受けた。オハイオ・バレエ団、ワシントン・バレエ団でダンサーとして活躍し、後者には1982年に入団した。

ユニバーサル・バレエ（Universal Ballet）

婚約者であった文興進(ムン・フンジン)氏が自動車事故で亡くなった後、文鮮明師は彼女のためにダンス・カンパニーを設立した。彼女は、1984年に亡くなった文鮮明師の17歳の息子と婚約していた。彼女は以前はジュリア・パクという名で知られており、事件以前からバレエの才能に恵まれていた。「結婚の明確な日取りは決まっていませんでしたが、私たちが一緒になることは暗黙の了解でした。文師が私たちに提案してくれたのですが、私たちが決めたのです」と彼女は婚約者について語った。文師の死後、彼女は文鮮明師の息子の霊と結婚し、文師の娘婿となった。これは、結婚した人だけが天国に入ることができるという統一教会の信念に従ったものである。彼女はワシントンのバレエ団で海外公演をしていたが、興進様と霊的に結婚するためにアメリカに呼び戻された。夫の霊との結婚は 「永久不変」と信じられている。

彼女はイブニング・スタンダード紙に、亡くなった新郎との結婚について、「韓国の伝統では、このような結婚の例は他にもあると聞いています。私たちの教会では、このようなケースは私のケースだけです。でも、このような個人的な事情がなかったとしても、会社はスタートしたはずです」 ジュリア・ムーンは夫との関係についてダンス・マガジンにこうコメントしている。ジュリア・ムーンはダンス・マガジンの取材に対し、夫との関係について次のように語っている。「私には8歳の養子がいます。夫の弟の家族が、彼らの子供を私に提供したいと言ってきたのです」と彼女は2000年にイブニング・スタンダード紙に語っている。

韓国のユニバーサル・バレエ・カンパニーは、夫の記念として設立された。韓国のユニバーサル・バレエ・カンパニーは1984年に設立され、ユニバーサル・バレエ財団は1986年に統一教会によって設立された。ワシントンD.C.にあるユニバーサル・バレエ財団は、韓国のユニバーサル・バレエ・カンパニーのキャスティング・オフィスとして運営されている。このダンス・カンパニーは当初、朴普煕氏とバレリーナのエイドリアン・デラスによって設立された。デラスは以前、ジュリア・ムーンのダンス・インストラクターを務めていた。ジュリア・ムーンの父親は、2000年時点でユニバーサル・バレエ団の社長を務めており、韓国文化財団の会長も務めていた。設立当初、ジュリア・ムーンはユニバーサル・バレエの第一バレリーナだった。1986年、ジュリア・ムーンは、ソウルで開催されたアジア競技大会・文化芸術祭で、韓国の民話「シム・チョン(沈清)」を題材にした公演にバレリーナのリードダンサーとして出演した。「シム・チョン」はその後、韓国で人気の公演作品となった。

1989年12月、ジュリア・ムーンはレニングラードでキーロフ・バレエ団の『ジゼル』に出演し、デビューを飾った。この公演を宣伝するために、文鮮明師はニューヨーク・タイムズ紙に全面広告を出した。その広告には文鮮明師の写真が掲載された。その広告には、ソ連の記者による文鮮明師へのインタビューの文章も掲載され、文鮮明師はこのバレエが「私とソ連との個人的な接触の発展における重要な瞬間」であったと語っている。文鮮明師はユリアのために東北にキーロフ・バレエ・アカデミーを創設し、ロシアのキーロフ・バレエ団のオレグ・ヴィノグラドフを芸術監督として迎え入れた。

1990年、ワシントン・バレエ団の創設者であるメアリー・デイは、ニューヨーク・タイムズ紙にジュリア・ムーンについてこうコメントしている。彼女が韓国に戻ってバレエ団を立ち上げたとき、私たちは彼女を失ったことを残念に思いました」。1990年の時点で、ユニバーサル・バレエ団はまだアメリカで公演したことはなかったが、多額の費用をかけてアメリカからゲスト出演者を雇っていた。

1993年のタルサ・ワールド誌のインタビューで、ジュリア・ムーンはバレエという芸術についてこう語っている。彼女は韓国人ダンサーと他のスタイルのダンサーについて、「韓国のダンサーは、そこで生まれ育ったダンサーは、日本や中国、アメリカのダンサーよりも、動きがとてもリリカルだと言えると思います。「それはおそらく、韓国の民族舞踊に関連したもので、非常に柔らかいラインを使い、とても叙情的なのです」。1995年、ジュリア・ムーンはユニバーサル・バレエ団の総監督に就任した。

ユニバーサル・バレエ団の最初のアメリカ公演は1998年だった。ジュリア・ムーンによれば、ユニバーサル・バレエ団は文鮮明師とは別の組織であり、統一教会の信者であるのは自分ともう一人のメンバーだけだという。文師の首席補佐官の一人である彼女の父、 朴 普煕 を筆頭とする事務スタッフの約半数は統一教会に属している。彼女は、「古典的なバレエが最も美しく、それゆえに私たちのバックグラウンドはそこにある」という考えから、バレエ団はモダン・バレエのスタイルは上演していないと語った。彼女は、カンパニーがよりコンテンポラリーな作品の方向に進むことを望んでいるとコメントした。その準備はできていると思う。クラシックの伝統と並行しながら、その分野でも芸術的に拡大していく必要があるのです」。

2000年、ジュリア・ムーンは『デイリー・テレグラフ』紙のインタビューに応じ、ユニバーサル・バレエの総監督になることについてこう語っている。「私はダンサーとしても演出家としても、ある種の資質を欠いています。でも、このバレエ団は私のために作られたものだから、私が挫折したり、揺らいだりしたら、バレエ団も挫折してしまうような気がするの」。彼女は2000年、イブニング・スタンダード紙にバレエ界における同性愛についてこうコメントしている。その問題に対処する必要がなかったのです」。

2001年、ユニバーサル・バレエ団はシム・チョンをカリフォルニアで上演した。ジュリア・ムーンは、『シム・チョン』を公演作品として選んだことについて、プレス・エンタープライズに次のようにコメントしている。私たちはこの作品をとても誇りに思っていますし、とても美しいバレエだと思います。しかし、それ以上に、クラシック・バレエと韓国の文学や舞踊の伝統が融合することで、新しい舞踊の形が生まれるということを、最も説得力のある形で証明していると思います。彼女は2001年にプレス・テレグラム紙に、この時点でユニバーサル・バレエ団はその起源よりも芸術的価値で評価されるようになったと語っている。マスコミは教会とのつながりにはあまり興味を示しません。教会はバレエ団に何の役割もありません。私は教会のメンバーであり、もう一人のダンサーもそうです」。2002年、ジュリア・ムーンはユニバーサル・バレエ団のスターとしての地位を退いた。

2004年、ユニバーサル・バレエ団は韓国の世宗文化会館で『ラ・バヤデール』を上演した。「このバレエはスペクタクルで知られています。このバレエはスペクタクルで有名で、視覚的にも壮大で、レパートリーの中でもエキゾチックなバレエのひとつです」とジュリア・ムーンは説明する。2004年までに、彼女はユニバーサル・バレエ団の芸術監督に就任した。2004年、朴普煕氏はユニバーサル・バレエ団の理事長に就任した。

2011年、彼女はキョンアム賞を受賞した。

出典

• Universal Ballet
• Interview with Julia Moon exploredance.com
• Interview Korea JoongAng Daily
• Interview, Korea Herald, 2014